PORTUGUÊS: Agora, pois, se estais prontos, quando ouvirdes o som da trombeta, da flauta, da harpa, da cítara, do saltério, da gaita de foles, e de toda a sorte de música, para vos prostrardes e adorardes a estátua que fiz, bom é; mas, se não a adorardes, sereis lançados, na mesma hora, dentro duma fornalha de fogo ardente; e quem é esse deus que vos poderá livrar das minhas mãos?
GREGO: νυν ουν ει εχετε ετοιμως, ινα ως αν ακουσητε της φωνης της σαλπιγγος, συριγγος τε, και κιθαρας, σαμβυκης τε, και ψαλτηριου, και συμφωνιας, και παντος γενους μουσικων, πεσοντες προσκυνησητε τη εικονι τη χρυση η εποιησα· εαν δε μη προσκυνησητε, αυτη τη ωρα εμβληθησεσθε εις την καμινον του πυρος την καιομενην· και τις εστι θεος ος εξελειται υμας εκ χειρος μου;
HEBRAICO (Velho Testamento): כְּעַן הֵן אִיתֵיכֹון עֲתִידִין דִּי בְעִדָּנָא דִּי־תִשְׁמְעוּן קָל קַרְנָא מַשְׁרֹוקִיתָא [קִיתָרֹס כ] (קַתְרֹוס ק) שַׂבְּכָא פְּסַנְתֵּרִין וְסוּמְפֹּנְיָה וְכֹל ׀ זְנֵי זְמָרָא תִּפְּלוּן וְתִסְגְּדוּן לְצַלְמָא דִי־עַבְדֵת וְהֵן לָא תִסְגְּדוּן בַּהּ־שַׁעֲתָה תִתְרְמֹון לְגֹוא־אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא וּמַן־הוּא אֱלָהּ דֵּי יְשֵׁיזְבִנְכֹון מִן־יְדָי׃
« VERSO ANTERIOR: Daniel 3:14
» VERSO SEGUINTE: Daniel 3:16
Já recebe os nossos estudos teológicos gratuitos? Visite a Página de Inscrição.
TESTE
Outros inspiradores versículos bíblicos:
1 Corintios 13:5 » O amor não se porta inconvenientemente, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não suspeita mal. estudos.org
Gostaria de jejuar conosco?
Visite a Página de Jejum.
Próximo jejum: sexta-feira, 3 de abril de 2026
Salmos 91:15 » Quando ele me invocar, eu lhe responderei; estarei com ele na angústia, livrá-lo-ei, e o honrarei. estudos.org
© Copyright 2012-2021 US Library of Congress by Markus DaSilva All rights reserved worldwide.
ATENÇÃO: Gostaria de receber os nossos estudos teológicos avançados semanalmente sem qualquer custo? Registre neste link: REGISTRAR
