PORTUGUÊS: Depois se foram à presença do rei e lhe perguntaram no tocante ao interdito real: Porventura não assinaste um interdito pelo qual todo homem que fizesse uma petição a qualquer deus, ou a qualquer homem por espaço de trinta dias, exceto a ti, ó rei, fosse lançado na cova dos leões? Respondeu o rei, e disse: Esta palavra é certa, conforme a lei dos medos e dos persas, que não se pode revogar.
GREGO: και προσελθοντες λεγουσι τω βασιλει, βασιλευ, ουχ ορισμον εταξας, οπως πας ανθρωπος ος αν αιτηση παρα παντος θεου και ανθρωπου αιτημα, εως ημερων τριακοντα, αλλʼ η παρα σου βασιλευ, εμβληθησεται εις τον λακκον των λεοντων; και ειπεν ο βασιλευς, αληθινος ο λογος, και το δογμα μηδων και περσων ου παρελευσεται.
HEBRAICO (Velho Testamento): בֵּאדַיִן קְרִיבוּ וְאָמְרִין קֳדָם־מַלְכָּא עַל־אֱסָר מַלְכָּא הֲלָא אֱסָר רְשַׁמְתָּ דִּי כָל־אֱנָשׁ דִּי־יִבְעֵה מִן־כָּל־אֱלָהּ וֶאֱנָשׁ עַד־יֹומִין תְּלָתִין לָהֵן מִנָּךְ מַלְכָּא יִתְרְמֵא לְגֹוב אַרְיָותָא עָנֵה מַלְכָּא וְאָמַר יַצִּיבָא מִלְּתָא כְּדָת־מָדַי וּפָרַס דִּי־לָא תֶעְדֵּא׃
« VERSO ANTERIOR: Daniel 6:11
» VERSO SEGUINTE: Daniel 6:13
Já recebe os nossos estudos teológicos gratuitos? Visite a Página de Inscrição.
TESTE
Outros inspiradores versículos bíblicos:
Isaías 43:25 » Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro. estudos.org
Gostaria de jejuar conosco?
Visite a Página de Jejum.
Próximo jejum: sexta-feira, 3 de abril de 2026
Salmos 91:4 » Ele te cobre com as suas penas, e debaixo das suas asas encontras refúgio; a sua verdade é escudo que protege. estudos.org
© Copyright 2012-2021 US Library of Congress by Markus DaSilva All rights reserved worldwide.
ATENÇÃO: Gostaria de receber os nossos estudos teológicos avançados semanalmente sem qualquer custo? Registre neste link: REGISTRAR
